1.1 Kami komitido sa pagpanalipod sa pagkapribado sa mga bisita sa website sa 4J Studios ug mga tiggamit sa serbisyo.
1.2 Kini nga palisiya magamit kung diin kami naglihok ingon usa ka tigkontrol sa datos kalabot sa personal nga datos sa mga bisita sa website sa 4J Studios ug mga tiggamit sa serbisyo; sa laing pagkasulti, diin atong matino ang mga katuyoan ug paagi sa pagproseso sa maong personal nga datos.
1.3 Kami mohangyo kanimo sa pag-uyon sa among paggamit sa cookies subay sa mga termino niini nga polisiya sa una nimong pagbisita sa among website.
1.4 Ang among website adunay mga kontrol sa pagkapribado nga makaapekto kung giunsa namo pagproseso ang imong personal nga datos. Pinaagi sa paggamit sa mga kontrol sa pagkapribado, mahimo nimong mahibal-an kung gusto nimo makadawat direkta nga komunikasyon sa marketing ug limitahan ang pagmantala sa imong kasayuran. Mahimo nimong ma-access ang mga kontrol sa pagkapribado pinaagi sa https://4jstudios.com/privacy-policy/ o pag-unsubscribe pinaagi sa among email.
1.5 Niini nga polisiya, ang "kami", "kami" ug "among" nagtumong sa 4J Studios. [Para sa dugang nga impormasyon bahin kanamo, tan-awa ang Seksyon 12.]
2.1 Niini nga Seksyon 2 among gilaraw:
(a) ang kinatibuk-ang mga kategorya sa personal nga datos nga mahimo namong iproseso;
(b) [sa kaso sa personal nga datos nga wala namo makuha direkta gikan kanimo, ang tinubdan ug piho nga mga kategoriya sa maong datos];
(c) ang mga katuyoan diin mahimo namong iproseso ang personal nga datos; ug
(d) ang mga ligal nga sukaranan sa pagproseso.
2.2 Mahimo namon nga iproseso ang datos bahin sa imong paggamit sa among website ug mga serbisyo ("data sa paggamit"). Ang datos sa paggamit mahimong maglakip sa imong IP address, lokasyon sa heyograpiya, tipo ug bersyon sa browser, operating system, tinubdan sa referral, gidugayon sa pagbisita, mga pagtan-aw sa panid ug mga agianan sa nabigasyon sa website, ingon man impormasyon bahin sa timing, frequency ug pattern sa imong paggamit sa serbisyo. Ang tinubdan sa datos sa paggamit mao ang among analytics tracking system. Kini nga datos sa paggamit mahimong maproseso alang sa katuyoan sa pag-analisar sa paggamit sa website ug mga serbisyo. Ang ligal nga sukaranan alang sa kini nga pagproseso mao ang pagtugot ug ang among mga lehitimong interes, nga mao ang pag-monitor ug pagpaayo sa among website ug serbisyo.
2.3 Mahimo namo nga iproseso ang imong account data (“account data”).Ang account data mahimong maglakip sa imong ngalan ug email address. Ang tinubdan sa datos sa account kay ikaw o ang imong amo. Ang datos sa account mahimong maproseso alang sa katuyoan sa pag-operate sa among website, paghatag sa among mga serbisyo, pagsiguro sa seguridad sa among website ug mga serbisyo, pagpadayon sa mga back-up sa among mga database ug pagpakigsulti kanimo. Ang ligal nga sukaranan alang niini nga pagproseso mao ang among mga lehitimong interes, nga mao ang husto nga pagdumala sa among website ug negosyo.
2.4 Mahimo namong iproseso ang imong impormasyon nga gilakip sa imong personal nga profile sa among website (“data sa profile”). Ang data sa profile mahimong maglakip sa imong ngalan, adres, numero sa telepono, email address, mga litrato sa profile. Ang datos sa profile mahimong maproseso para sa katuyoan nga ma-enable ug mamonitor ang imong paggamit sa among website ug mga serbisyo. Ang legal nga basehan alang niini nga pagproseso mao ang pagtugot.
2.5 Mahimo namon nga iproseso ang imong personal nga datos nga gihatag sa dagan sa paggamit sa among mga serbisyo ("data sa serbisyo"). Ang tinubdan sa datos sa serbisyo kay ikaw o ang imong amo. Ang datos sa serbisyo mahimong maproseso [para sa katuyoan sa pag-operate sa among website, paghatag sa among mga serbisyo, pagsiguro sa seguridad sa among website ug mga serbisyo, pagpadayon sa mga back-up sa among mga database ug pagpakigsulti kanimo]. Ang legal nga basehan alang niini nga pagproseso mao ang pagtugot.
2.6 Mahimo namong iproseso ang impormasyon nga imong gi-post para imantala sa among website o pinaagi sa among mga serbisyo (“data sa publikasyon”). Ang datos sa publikasyon mahimong maproseso alang sa katuyoan sa pagpagana sa maong publikasyon ug pagdumala sa among website ug mga serbisyo. Ang ligal nga sukaranan alang niini nga pagproseso mao ang among mga lehitimong interes, nga mao ang husto nga pagdumala sa among website ug negosyo.
2.7 Mahimo namon nga iproseso ang kasayuran nga anaa sa bisan unsang pangutana nga imong gisumite kanamo bahin sa mga butang ug/o serbisyo ("data sa pangutana"). Ang datos sa pagpangutana mahimong maproseso alang sa katuyoan sa pagtanyag, pagpamaligya ug pagbaligya sa may kalabotan nga mga butang ug/o serbisyo kanimo. Ang legal nga basehan alang niini nga pagproseso mao ang pagtugot.
2.8 Mahimo namon nga iproseso ang kasayuran nga may kalabotan sa mga transaksyon, lakip ang pagpalit sa mga butang ug serbisyo, nga imong gisudlan uban kanamo ug/o pinaagi sa among website ("data sa transaksyon"). Ang datos sa transaksyon mahimong maglakip sa imong mga detalye sa pagkontak, mga detalye sa imong kard ug mga detalye sa transaksyon. Ang datos sa transaksyon mahimong maproseso alang sa katuyoan sa pagsuplay sa gipalit nga mga butang ug serbisyo ug pagtipig sa husto nga mga rekord sa mga transaksyon. Ang ligal nga basehan alang niini nga pagproseso mao ang paghimo sa usa ka kontrata tali kanimo ug kanamo ug / o paghimo sa mga lakang, sa imong hangyo, sa pagsulod sa ingon nga kontrata ug sa among mga lehitimong interes, nga mao ang among interes sa husto nga pagdumala sa among website ug negosyo.
2.9 Mahimo namon nga iproseso ang kasayuran nga imong gihatag kanamo para sa katuyoan sa pag-subscribe sa among mga pahibalo sa email ug/o mga newsletter ("data sa pagpahibalo"). Ang datos sa pagpahibalo mahimong maproseso para sa katuyoan sa pagpadala kanimo sa mga may kalabutan nga mga pahibalo ug/o mga newsletter. Ang legal nga basehan alang niini nga pagproseso mao ang pagtugot.
2.10 Mahimo namong iproseso ang impormasyon nga anaa sa o may kalabutan sa bisan unsang komunikasyon nga imong ipadala kanamo (“data sa korespondensiya”). Ang mga datos sa sulat mahimong maglakip sa sulod sa komunikasyon ug metadata nga nalangkit sa komunikasyon. Ang among website maghimo sa metadata nga may kalabotan sa mga komunikasyon nga gihimo gamit ang mga porma sa pagkontak sa website. Ang datos sa sulat mahimong maproseso para sa katuyoan sa pagpakigsulti kanimo ug pagtipig sa rekord. Ang ligal nga sukaranan alang niini nga pagproseso mao ang among mga lehitimong interes, nga mao ang husto nga pagdumala sa among website ug negosyo ug komunikasyon sa mga tiggamit.
2.11 Mahimo namon nga iproseso ang kinatibuk-ang datos. Ang ligal nga basehan alang niini nga pagproseso mao ang among mga lehitimong interes, nga mao ang paghimo sa usa ka kontrata tali kanimo ug kanamo ug / o paghimo og mga lakang, sa imong hangyo, sa pagsulod sa ingon nga kontrata.
2.12 Mahimo namong iproseso ang bisan unsa sa imong personal nga datos nga giila niini nga polisiya kung gikinahanglan para sa pagtukod, pag-ehersisyo o pagdepensa sa mga legal nga pag-angkon, bisan sa mga proseso sa korte o sa usa ka administratibo o gawas sa korte nga pamaagi. Ang ligal nga sukaranan alang niini nga pagproseso mao ang among mga lehitimong interes, nga mao ang pagpanalipod ug pagpahayag sa among ligal nga mga katungod, ang imong ligal nga mga katungod ug ang ligal nga mga katungod sa uban.
2.13 Mahimo namong iproseso ang bisan unsa sa imong personal nga datos nga giila niini nga polisiya kung gikinahanglan para sa mga katuyoan sa pagkuha o pagmentinar sa insurance coverage, pagdumala sa mga risgo, o pagkuha og propesyonal nga tambag. Ang ligal nga basehan alang niini nga pagproseso mao ang atong mga lehitimong interes, nga mao ang husto nga pagpanalipod sa atong negosyo batok sa mga risgo.
2.14 Dugang pa sa espesipikong mga katuyoan diin mahimo namong iproseso ang imong personal nga datos nga gilatid niini nga Seksyon 2, mahimo usab namo nga iproseso ang bisan unsa sa imong personal nga datos diin ang maong pagproseso gikinahanglan para sa pagsunod sa usa ka legal nga obligasyon diin kami nailalom, o aron mapanalipdan ang imong importanteng mga interes o ang mahinungdanong interes sa laing natural nga tawo.
2.15 Palihug ayaw paghatag sa personal nga datos sa bisan kinsa nga tawo ngari kanamo, gawas kung giawhag namon ka nga buhaton kini.
3.1 Niini nga Seksyon 4, naghatag kami og impormasyon bahin sa mga kahimtang diin ang imong personal nga datos mahimong mabalhin ngadto sa mga nasud gawas sa European Economic Area (EEA)].
3.2 Wala kami mga opisina ug pasilidad sa bisan unsang nasud gawas sa UK. Dili namo ibalhin ang imong personal nga datos gikan sa UK. Gigamit namo ang email provider nga ang database nagpuyo sa USA. Sa inisyal nga pag-sign up sa among newsletter ang imong email address mahuptan nga luwas sa USA.
3.3 Ang mga pasilidad sa pag-host alang sa among website nahimutang sa UK.
3.4 Ang European Commission mihimo ug usa ka “igo nga desisyon” kalabut sa mga balaod sa pagpanalipod sa datos sa matag usa niini nga mga nasud. Ang mga pagbalhin sa matag usa niini nga mga nasud mapanalipdan sa angay nga mga panalipod, nga mao ang paggamit sa mga sukaranan nga mga clause sa pagpanalipod sa datos nga gisagop o giaprobahan sa European Commission, usa ka kopya nga makuha gikan sa https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en
3.5 Imong giila nga ang personal nga datos nga imong gisumite alang sa pagmantala pinaagi sa among website o mga serbisyo mahimong magamit, pinaagi sa internet, sa tibuok kalibutan. Dili namo mapugngan ang paggamit (o sayop nga paggamit) sa maong personal nga datos sa uban.
4.1 Kini nga Seksyon 5 nagtakda sa among mga palisiya ug pamaagi sa pagpadayon sa datos, nga gidisenyo aron makatabang sa pagsiguro nga among gisunod ang among mga ligal nga obligasyon kalabot sa pagpadayon ug pagtangtang sa personal nga datos.
4.2 Ang personal nga datos nga among giproseso alang sa bisan unsang katuyoan o katuyoan dili tipigan sa mas taas nga panahon kaysa kinahanglan alang sa kana nga katuyoan o kana nga katuyoan.
4.3 Among ipabilin ang imong personal nga datos sama sa mosunod:
(a) ang personal nga datos ipabilin alang sa labing gamay nga panahon sa 6 ka bulan pagkahuman, ug alang sa labing taas nga yugto sa 18 ka bulan.
4.4 Sa pipila ka mga kaso dili posible alang kanamo nga ipiho nang daan ang mga panahon diin ang imong personal nga datos itago. Sa ingon nga mga kaso, atong mahibal-an ang panahon sa pagpabilin base sa mosunod nga mga criteria:
(a) ang panahon sa pagpabilin sa kategorya sa personal nga datos matino base sa inisyal nga punto sa kontak.
4.5 Bisan pa sa uban nga mga probisyon niini nga Seksyon 5, mahimo namon nga itago ang imong personal nga datos kung diin ang ingon nga pagpadayon gikinahanglan alang sa pagsunod sa usa ka ligal nga obligasyon diin kami gipailalom, o aron mapanalipdan ang imong hinungdanon nga mga interes o ang hinungdanon nga interes sa laing natural nga tawo.
5.1 Mahimo namon nga i-update kini nga palisiya matag karon ug unya pinaagi sa pagmantala sa bag-ong bersyon sa among website.
5.2 Kinahanglan nimong susihon kini nga panid panagsa aron masiguro nga nalipay ka sa bisan unsang mga pagbag-o sa kini nga palisiya.
5.3 Mahimo kamong ipahibalo sa mga pagbag-o niini nga palisiya pinaagi sa email o pinaagi sa pribadong sistema sa pagmemensahe sa among website.
6.1 Mahimo nimong tudloan kami sa paghatag kanimo sa bisan unsang personal nga impormasyon nga among gihuptan mahitungod kanimo; Ang paghatag sa maong impormasyon ipailalom sa:
(a) ang suplay sa tukma nga ebidensya sa imong pagkatawo alang niini nga katuyoan, kasagaran kami modawat sa usa ka photocopy sa imong pasaporte nga gi-sertipikado sa usa ka abogado o bangko ug usa ka orihinal nga kopya sa usa ka utility bill nga nagpakita sa imong karon nga adres.
6.2 Mahimo namong pugngan ang personal nga impormasyon nga imong gipangayo sa gidak-on nga gitugot sa balaod.
6.3 Mahimo nimong tudloan kami bisan unsang orasa nga dili iproseso ang imong personal nga kasayuran alang sa katuyoan sa pagpamaligya.
6.4 Sa praktis, sa kasagaran mouyon ka nga daan sa among paggamit sa imong personal nga impormasyon para sa katuyoan sa pagpamaligya, o hatagan ka namo ug oportunidad sa pag-opt out sa paggamit sa imong personal nga impormasyon para sa katuyoan sa marketing.
7.1 Ang cookie usa ka file nga adunay usa ka identifier usa ka hugpong sa mga letra ug numero nga gipadala sa usa ka web server sa usa ka web browser ug gitipigan sa browser. Ang identifier ipadala balik sa server sa matag higayon nga ang browser mohangyo og panid gikan sa server.
7.2 Ang mga cookies mahimo nga usa ka "persistent" cookies o "session" cookies: usa ka padayon nga cookie ang tipigan sa usa ka web browser ug magpabilin nga balido hangtud sa iyang gitakda nga expiry date, gawas kon tangtangon sa user sa dili pa ang expiry date; Ang usa ka cookie sa sesyon, sa laing bahin, ma-expire sa katapusan sa sesyon sa gumagamit, kung sirado ang web browser.
7.3 Ang mga cookies kasagarang wala maglangkob sa bisan unsang impormasyon nga personal nga nagpaila sa usa ka user, apan ang personal nga impormasyon nga among gitipigan mahitungod kanimo mahimong ma-link sa impormasyon nga gitipigan ug nakuha gikan sa cookies.
8.1 Mahimo namong gamiton ang cookies alang sa mosunod nga mga katuyoan:
(a) authentication – naggamit kami og cookies aron mailhan ka kung mobisita ka sa among website ug samtang nag-navigate ka sa among website
(b) status – migamit mi og cookies para matabangan mi sa pagtino kung naka-log in ka sa among website
(c) pag-personalize - naggamit kami og cookies aron tipigan ang impormasyon mahitungod sa imong mga gusto ug aron i-personalize ang website alang kanimo
(d) seguridad - naggamit kami og cookies isip elemento sa mga lakang sa seguridad nga gigamit sa pagpanalipod sa mga account sa gumagamit, lakip ang pagpugong sa malimbongon nga paggamit sa mga kredensyal sa pag-login, ug sa pagpanalipod sa among website ug mga serbisyo sa kasagaran
(e) advertising – migamit kami og cookies aron sa pagtabang kanamo sa pagpakita sa mga advertisement nga may kalabutan kanimo
(f) pagtuki – migamit kami og cookies aron sa pagtabang kanamo sa pag-analisar sa paggamit ug performance sa among website ug mga serbisyo
(g) pagtugot sa cookie - naggamit kami og cookies aron tipigan ang imong mga gusto kalabot sa paggamit sa cookies sa mas kasagaran
Mga cookie nga gigamit sa among mga service provider
9.1 Ang among mga service provider naggamit og cookies ug kadtong mga cookies mahimong tipigan sa imong computer kung mobisita ka sa among website.
9.2 Gigamit namo ang Google Analytics aron analisahon ang paggamit sa among website. Ang Google Analytics nagtigom ug impormasyon bahin sa paggamit sa website pinaagi sa cookies. Ang impormasyon nga nahipos nga may kalabutan sa among website gigamit sa paghimo og mga taho mahitungod sa paggamit sa among website. Ang polisiya sa pagkapribado sa Google anaa sa: https://www.google.com/policies/privacy/.
9.3 Mahimo namon nga imantala ang mga ad nga nakabase sa interes sa Google AdSense sa among website. Kini gipahaom sa Google aron mapakita ang imong mga interes. Aron mahibal-an ang imong mga interes, ang Google magsubay sa imong pamatasan sa among website ug sa ubang mga website sa web gamit ang cookies. Mahimo nimong tan-awon, papason o idugang ang mga kategorya sa interes nga nalambigit sa imong browser pinaagi sa pagbisita sa: https://adssettings.google.com. Mahimo ka usab nga mag-opt out sa AdSense partner network cookie gamit ang mga setting o gamit ang network Advertising Initiative's multi-cookie opt-out mechanism sa: http://optout.networkadvertising.org. Bisan pa, kini nga mga mekanismo sa pag-opt-out mismo naggamit og cookies, ug kung imong tangtangon ang cookies gikan sa imong browser ang imong pag-opt-out dili mapadayon. Aron masiguro nga ang usa ka pag-opt-out gipadayon kalabot sa usa ka partikular nga browser, mahimo nimong hunahunaon ang paggamit sa Google browser plug-in nga magamit sa: https://support.google.com/ads/answer/7395996.
9.4 Mahimo natong gamiton ang hingpit nga mamiminaw aron ma-retarget. Kini nga serbisyo naggamit og cookies alang sa pag-follow up sa mga katuyoan sa marketing. Mahimo nimong tan-awon ang palisiya sa pagkapribado sa kini nga tighatag sa serbisyo sa http://www.perfectaudience.com/privacy/.
10.1 Kadaghanan sa mga browser nagtugot kanimo sa pagdumili sa pagdawat sa mga cookies ug sa pagtangtang sa mga cookies. Ang mga pamaagi sa pagbuhat niini magkalahi gikan sa browser ngadto sa browser, ug gikan sa bersyon ngadto sa bersyon. Mahimo ka, bisan pa, makakuha og labing bag-ong kasayuran bahin sa pag-block ug pagtangtang sa mga cookies pinaagi sa kini nga mga link:
(a) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);
(b) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);
(c) http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);
(d) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);
(e) https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari); ug
(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).
10.2 Ang pagbabag sa tanan nga cookies adunay negatibo nga epekto sa pagkagamit sa daghang mga website.
10.3 Kung gibabagan nimo ang cookies, dili nimo magamit ang tanan nga mga bahin sa among website.
11.1 Kini nga website gipanag-iya ug gipadagan sa 4J Studios Ltd.
11.2 Narehistro kami sa Scotland ug ang among rehistradong opisina anaa sa 30-34 Reform Street, Dundee, Scotland, DD1 1RJ.
11.4 Mahimo nimong makontak kami:
(a) pinaagi sa koreyo, ngadto sa postal nga adres nga gihatag sa ibabaw;
(b) gamit ang among porma sa pagkontak sa website;
(c) pinaagi sa telepono, sa contact number nga gipatik sa among website
(d) pinaagi sa email, gamit ang email address nga gipatik sa among website.
Website pinaagi sa pagkamaunat-unat ug Purple Imp